±¸¹ÌŸÅõ Ȩ¹Ù·Î°¡±â